پیاده سازی آسان تر و باکیفیت تر فایلهای صوتی - 2

با آموزش دیگری دربارهٔ پیاده‌سازی فایل‌های صوتی در خدمت شما دوستان هستم.

یکی از دشواری‌های تایپ صوتی نسبت به تایپ از روی نوشته، مسئلهٔ بازبینی است؛ گاهی کیفیت صوت پایین است یا اصطلاحات خاص و تازه‌ای در گفتار هست که برای ما غریب به نظر می‌رسند و نیاز به بازبینی دارند و باید آن‌ها را برای مراجعهٔ دوباره مشخص کنیم. 

 افزون بر فایدهٔ این کار برای خودمان، کارفرما هم با دیدن اهمیتی که برای کارش قائل شده‌ایم، سپاس‌گزارمان خواهد بود! اگرچه او همهٔ متن را با صوت مطابقت بدهد.

خب بهترین راه برای اینکه در کمترین زمان و با کمترین دردسر به نقطهٔ مبهم صوت برگردیم یادداشت کردن زمان صوت در آن لحظه است.

در مطلب قبلی از جابه‌جایی‌های پی‌درپی بین فایل صوتی و برنامهٔ تایپ گفتم؛ اینجا هم مسئله دقیقاً همان است: برای ثبت زمان جاری باید بین برنامه‌های تایپ و پخش صوت جابه‌جا شویم، یا حداقل، زمان را بخوانیم و آن را در متن وارد کنیم. در ادامه روشی برای راحت‌تر کردن این مسئله فارغ از دسترسی به برنامهٔ پخش صوت معرفی می‌کنم.


روش اول برای کسانی که دستی بر آتش دارند

به این چیزها احتیاج داریم:

  • برنامهٔ پخش صوت وی‌ال‌سی
  • برنامهٔ AutoHotkey (این برنامه یک زبان اسکریپت‌نویسی در ویندوز است که برای خودکارسازی بسیاری از کارها استفاده می‌شود.)
  • دانلود این دو فایل: VLCTime.ahk و ACC.ahk. بعد از دانلود، آنها را از زیپ خارج کنید و کنار هم در یک پوشه بریزید.

حالا کافی است که فایل VLCTime.ahk را اجرا نمایید. این فایل دربرگیرندهٔ کدهایی است که برنامهٔ AutoHotkey اجرایشان می‌کند.


روش دوم برای کسانی که دستی از دور بر آتش دارند

کاری که باید بکنیم:

  • نصب برنامهٔ وی‌ال‌سی
  • دانلود فایل VLCTime.exe و اجرای آن


◄ هر کدام از دو روش بالا را که انجام دادید، با فشردن کلید F12 زمان جاری از فایل صوتی  در حال پخش در برنامهٔ VLC، استخراج می‌شود و در محل مکان‌نمای متن درج می‌گردد.


روش سوم برای کسانی که گرمای لذت‌بخش آتش را ترجیح می‌دهند :)

من یک رابط کاربری برای این کار درست کرده‌ام که هم با وی‌ال‌سی و هم با مدیاپلیرکلاسیک کار می‌کند و امکانات بیشتری دارد:

  • متن دلخواهتان را برای قرار گرفتن در قبل و بعد از زمان وارد کنید؛ مثلاً زمان این‌طور درج بشود: (((00:01:24))). این‌جوری پیدا کردنش راحت‌تر می‌شود.
  • در قسمت Hotkey میانبر دلخواهتان را برای درج زمان انتخاب کنید
  • می‌توانید علاوه بر درج زمان در متن، آن را در بُریده‌دان هم قرار دهید. (بریده‌دان = کلیپ‌بورد)

 این برنامهٔ مفید را از کارفولد تهیه کنید.

◄ ‌نکته: این آموزش با پوستهٔ پیش‌فرض پخش‌کننده‌های یادشده سازگار است.

نظرات
  • Mohammad_Typist
    Mohammad_Typist ۲۷ تیر ۱۳۹۶ - ساعت ۱۸:۱۷

    بسیار عالی


    IRIman
    IRIman ۲۱ مرداد ۱۳۹۶ - ساعت ۰۵:۵۲

    مخلصیم برادر


  • I Daria
    I Daria ۱۳ شهریور ۱۳۹۶ - ساعت ۱۷:۴۸

    خسته نباشید ....


    IRIman
    IRIman ۴ مهر ۱۳۹۶ - ساعت ۱۲:۲۳

    متشکرم


  • مشهد تایپ
    مشهد تایپ ۱۵ مهر ۱۳۹۶ - ساعت ۱۲:۱۵

    سلام روش اجرای vlcTime.ahk برام جوام میده مشکل اینه وقتی F12 میزنم Save as میاد. رفتم توی تنظیمات کلید میانبر save as، اصلا F12 توش نبود که حذف کنم! چیکار کنم؟ چگونگی تبدیل کلید درج زمان از F12 به چیز دیگر در vlcTime.ahk به چه شکل است؟


    IRIman
    IRIman ۸ آبان ۱۳۹۶ - ساعت ۱۲:۲۲

    سلام. توی ورد باید در قسمت میانبرها فرمان FileSaveAs رو پیدا کنید بعد از اونجا F12 رو حذفش کنید


  • مشهد تایپ
    مشهد تایپ ۲۰ مهر ۱۳۹۶ - ساعت ۲۲:۵۵

    باسلام برنامه را از کارفولد خریداری کردم؛ وقتی استفاده میکنم ((( ))) درج میشه اما زمان توش نیست! از vlc استفاده میکنم مشکل چیه؟


    مشهد تایپ
    مشهد تایپ ۲۰ مهر ۱۳۹۶ - ساعت ۲۳:۰۷

    درست شد. ظاهرا ابتدا باید برنامه باز بشه بعد vlc.


ارسال نظر

برای ثبت نظر لطفاً وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود / عضویت
ترجمه ایران
  • با وجود ترجمه ایران به راحتی پروژه های ترجمه در هرزمان و مکان به انجام می رسد.
  • ترجمه ایران یک بستر کارآفرینی بزرگ است که می توانند برای هزاران مترجم کارآفرینی ایجاد کند.

تمامی حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به ترجمه ایران می باشد. قدرت گرفته از کارایران